Chamomile Balm- مرطب البايونج

This chamomile balm is a gentle, nourishing blend designed to soothe, protect, and restore the skin.

Solid yet silky, the balm gets its structure from beeswax, which forms a breathable protective barrier that helps lock in moisture while shielding the skin from dryness and environmental stress. Shea butter adds a rich, creamy softness, deeply moisturizing and supporting skin repair with its natural vitamins and fatty acids.

The liquid oils bring balance and glide. Olive oil provides deep nourishment and long-lasting hydration, while grapeseed oil keeps the texture light and fast-absorbing, helping the balm sink in without feeling heavy or greasy.

Infused with chamomile, the balm has naturally calming properties, making it ideal for sensitive, irritated, or stressed skin. Calendula macerate enhances this soothing effect, traditionally known for promoting skin comfort and supporting the healing of dry, delicate, or compromised areas.

A touch of vitamin E acts as both a skin-loving antioxidant and a natural preservative, helping protect the oils while supporting skin elasticity and resilience.

Overall, this chamomile balm feels comforting and restorative—perfect for dry patches, hands, lips, cuticles, baby-soft skin care, or anytime the skin needs gentle care and calm.

هذا بلسم البابونج هو مزيج لطيف ومغذٍّ صُمّم لتهدئة البشرة وحمايتها واستعادة توازنها الطبيعي.

يتميز البلسم بقوامه المتماسك والناعم في الوقت نفسه، حيث يمنحه شمع العسل بنيته الأساسية، مكوّنًا طبقة واقية قابلة للتنفس تساعد على حبس الرطوبة وحماية البشرة من الجفاف والعوامل البيئية. ويضيف زبدة الشيا نعومة غنية وترطيبًا عميقًا، مع دعم تجدد البشرة بفضل ما تحتويه من فيتامينات وأحماض دهنية طبيعية.

توفّر الزيوت السائلة توازنًا وسلاسة عند الاستخدام؛ إذ يمنح زيت الزيتون تغذية عميقة وترطيبًا يدوم طويلًا، بينما يساعد زيت بذور العنب على إبقاء القوام خفيفًا وسريع الامتصاص دون الإحساس بالدهنية.

البلسم مُشبّع بـ البابونج المعروف بخصائصه المهدئة طبيعيًا، مما يجعله مثاليًا للبشرة الحساسة أو المتهيجة أو المجهدة. كما يعزّز منقوع الآذريون (الكاليندولا) هذا التأثير المهدئ، وهو يُستخدم تقليديًا لدعم راحة البشرة والمساعدة في تهدئة المناطق الجافة أو الحساسة أو المتضررة.

وتعمل إضافة فيتامين هـ كمضاد أكسدة مفيد للبشرة وكمادة داعمة لثبات الزيوت، حيث يساعد على حماية المكونات مع دعم مرونة البشرة وحيويتها.

بشكل عام، يمنح بلسم البابونج إحساسًا بالراحة والترميم، وهو مثالي للبقع الجافة، واليدين، والشفاه، والجلد المحيط بالأظافر، والعناية ببشرة الأطفال، أو في أي وقت تحتاج فيه البشرة إلى عناية لطيفة وتهدئة طبيعية.